Archive for the ‘agile’ Category
scrum e XP direto das trincheiras
Capa do livro Scrum e XP Direto das Trincheiras
Há alguns meses atrás vi no blog da Sea Tecnologia um anúncio de que eles estavam procurando por tradutores voluntátios para fazer a tradução do livro Scrum & XP From the Trenches, escrito por Henrik Kniberg e originalmente publicado pela InfoQ. Fiquei bastante animado com a idéia de poder contribuir com um projeto desses e logo me ofereci para ajudar. Afinal de contas, se eu gosto de Agile e quero que ele seja utilizado pelo maior número possível de empresas aqui no Brasil, nada mais justo do que ajudar a disseminar o conhecimento existente sobre o assunto.
Só sei que eu praticamente devorava cada pequena parte que me era enviada para tradução. Primeiramente porque o assunto é realmente muito interessante, segundo porque eu realmente queria contribuir e ver o livro o mais rápido possível disponível para download. Foi interessante também ver como uma equipe com várias pessoas, distribuídas por diversas partes do país, conseguiram trabalhar em conjunto de forma tão organizada. Aqui fica também meus parabéns ao pessoal da Sea Tecnologia pela excelente coordenação do projeto. Por fim, mesmo após o término dos processos de tradução e revisão, tivemos que esperar até a data de abertura oficial da InfoQ Brasil, para que o livro pudesse ser lançado em conjunto com o site.
Mas após esse tempinho de espera, aqui está o livro para download, totalmente gratuíto! É necessário apenas realizar um pequeno cadastro no site. Para quem já possui cadastro no InfoQ, pode-se utilizar o mesmo para a versão brasileira do site.
o que você está esperando? Faça logo o download, leia tudo, conte para seus amigos e tente enfiar goela abaixo no pessoal da empresa em que trabalha!
Practices of an Agile Developer
Nossa, quanto tempo sem postar! Estava definitivamente sem tempo e acabei me esquecendo do blog…
Estou lendo este livro. Tem idéias muito legais sobre desenvolvemento de software, totalmente focado na utilização de metodologias ágeis. O livro é dividido em diversas “lições”, que são conselhos práticos expostos de maneira clara e simples. É possível ler o livro fora de ordem, ler sobre uma determinada prática em especial ou ir lendo só quando dá vontade. Eu estou lendo inteiro, mas acho que isso não faz muita diferença.
Dentre os temas abordados estão Test Driven Development (claro!), métodos ágeis de codificação e a insistência em sempre manter os usuários envolvidos no projeto.
Leitura recomendada!
