Rails Guides em Português publicados!
Depois de bastante tempo correndo com o projeto, mudanças drásticas nos Rails Guides oficiais e tudo mais, finalmente conseguimos liberar a primeira versão da tradução dos guias para Português. Com isso, a comunidade Ruby e Rails brasileira ganha uma excelente fonte de informação sobre o Rails.
Gostaria de agradecer a todas as pessoas que ajudaram realizando as traduções e revisões dos guias, em especial ao Daniel Lopes pela tremenda dedicação.
Está é a lista com todas as pessoas que colaboraram com o projeto até agora. Valeu pessoal!
Lembrando que o projeto ainda não acabou. Na verdade nunca terá fim, pois os guias são constantemente revisados conforme o framework evolui. Ainda existem alguns guias para traduzir, mas como estamos com mais de 80% dos guias já traduzidos e revisados, achamos melhor liberar.
Ainda vamos precisar de ajuda para traduzir e revisar novos itens, logo se você quiser participar, basta me mandar um e-mail (cassio at gmail dot com) ou então atualizar um dos tickets ainda abertos no Lighthouse
Para ver os guias, acesse http://guias.rubyonrails.pro.br/
Mais uma vez, parabéns à toda a equipe!
E aí cara, blz?
Obrigado pela menção honrosa :D e parabéns pelo trabalho gigante também.
Daniel Lopes
Abril 11, 2009 em 12:35 am
Parabéns a você e todos que colabolaram!
Ficou muito show mesmo!
Sucesso!
Roger Leite
Abril 11, 2009 em 6:10 am
Parabéns para todos voces, excelente trabalho.
Diego Carrion
Abril 11, 2009 em 11:24 am
[...] vou me extender falando sobre o projeto, pois isso já foi feito pelo Cássio Marques, o Daniel Lopes, o Fábio Akita e também no site do Ruby Inside Brasil (e provavelmente em mais [...]
Rails Guides: agora em português « Pequenas idéias, grandes soluções.
Abril 11, 2009 em 10:37 pm
Parabéns e ótimo trabalho.
Abraço.
Patrick Espake
Abril 12, 2009 em 2:41 am